quinta-feira, 2 de abril de 2020

Dia Internacional do Livro Infantil


- É tão bom ser nuvem
ter um corpo leve,
e passar passar.
-- Leva-me contigo, quero ver Granada,
quero ver o mar.
-- Granada é longe, o mar é distante,
não podes voar.
-- Para que te serve
ser nuvem, se não
me podes levar?
-- Serve para te ver.
E passar, passar.

                              Eugénio de Andrade

Os Hippies - Quem os conhece ?

Título: Os Hippies - Quem os conhece ?
Autores: Edgar Morin, Michel Lancelot,  B. Durou, Sara Davidson, J. Masserman, A. Rimailho
Tradução: Vários
Editor: Publicações Dom Quixote
Edição: 1ª edição
Colecção: Cadernos D. Quixote
Número: 29
Ano: 1970 (Outubro)
Orientação gráfica de: Fernando Felgueiras
Capa: Brochura
Número de páginas: 214
Dimensões: 11 cm x 18 cm
Estado de conservação: Bom exemplar

Preço:    15,00 €
Referência: 2004021

Sinopse:

A Monja e o Rouxinol (livro de amor)

Título: A Monja e o Rouxinol
             (livro de amor)
Autor: Manuel de Figueiredo
Editor: Livraria Tavares Martins - Porto
Edição: 1ª edição
Ano: 1936
Capa de: Dois bordados de Maria de Lourdes (Mulher do autor)
Capa: Brochura com badanas
Número de páginas: 120
Dimensões: 17,5 cm x 12,5 cm
Estado de conservação: Bom exemplar, tem uma assinatura de posse

Preço:    18,00 €
Referência: 2004020

Sinopse: 

O Que Foi a Biblioteca Móvel

Título: O Que Foi a Biblioteca Móvel
Autor: Victor de Sá
Editor: Edição do autor
Edição: 1ª edição
Ano: 1954 (Novembro) - Braga
Composto e impresso na: Tipografia Cávado
Capa: Brochura
Número de páginas: 52
Dimensões: 20 cm x 13,3 cm
Estado de conservação: Bom exemplar

Preço:    10,00 €
Referência: 2004018

Sinopse:

Almanaque Português de Fotografia 1955-1956

Título: Almanaque Português de Fotografia
             (1955-1956)
Autor e direcção: Mário B. Nogueira
Editor: Casa Portuguesa - Lisboa
Ano: 1955/1956
Capa: Capa dura editorial
Ilustrações: Profusamente ilustrado com muitas reproduções fotográficas da época e gravuras do material fotográfico. 
Número de páginas: 418
Dimensões: 19 cm x 12,5 cm
Estado de conservação: Bom, exemplar estimado, tem uma assinatura de posse

Preço:    20,00 €
Referência: 2004017

Sinopse: Este almanaque é um documento muito completo e de elevado interesse não só para os fotógrafos mas também para todos os amantes de fotografia e da evolução histórica da mesma.
Acresce à parte técnica deste almanaque, a curiosíssima componente publicitária.

Esteno

Título: Esteno
Autor: Paulo de Campos
Editor: Edição do autor
Edição: 1ª edição
Composto e impresso na: Livraria Povoense - Póvoa de Varzim
Ano: 1937 (Setembro) 
Capa: Brochura com badanas
Número de páginas: 140
Dimensões: 19 cm x 12,5 cm
Estado de conservação: Bom exemplar

Preço:              INDISPONÍVEL
Referência: 2004016

Sinopse: "Dos 100 sinais da escrita só 8 traços usarás. Poupai trabalho. Taquigrafia, estenografia, estenologia. Temp'é dinheiro. Método Português: Portugal, Brasil, Colónias. Para todos. P'ra técnicos. Pa eruditos."

Foro de Braga

Título: Foro de Braga
             (Versos)
Autor: Mário Valença
Editor: Edição do autor
Edição: 1ª edição
Género: Poesia, versos
Ano: 1952
Capa: Brochura
Número de páginas: 32
Dimensões: 14,5 cm x 22,5 cm
Estado de conservação: Bom exemplar

Preço:    10,00 €
Referência: 2004015R

Sinopse: Edição da revista «SCIENTIA IVRIDICA» rememorando a reunião dos Juristas de Braga, por ela promovida e pela Delegação da Ordem dos Advogados, em 19 de Julho de 1952. Exemplar com uma dedicatória autógrafa do autor.

Palácios Confusos

Título: Palácios Confusos
Autor: João Netto
Editor: Livraria Figueirinhas - Porto
Edição: 1ª edição
Género: Poesia
Ano: 1944 (Novembro)
Capa do artista: Octávio Sérgio
Capa: Brochura
Número de páginas: 64
Dimensões: 19,3 cm x 13 cm
Estado de conservação: Bom exemplar

Preço:    15,00 € (Valorizado com extensa dedicatória do autor)
Referência: 2004014

Sinopse:

Os Poemas

Título: Os Poemas
Autor: Eduardo Valente da Fonseca
Editor: Edição do autor
Género: Poesia
Edição: 1ª edição
Composto e impresso na: Casa Minerva- Coimbra
Ano: 1952 - Coimbra
Capa: Brochura
Número de páginas: 92
Dimensões: 19,5 cm x 13 cm
Estado de conservação: Bom exemplar, tem uma pequena assinatura de posse

Preço:    18,00 €
Referência: 2004013

Sinopse:

Jornadas

Título: Jornadas
Autor: Brito Camacho
Editor: Livraria Editora Guimarães & Cª - Lisboa
Edição: 1ª edição
Composto e impresso na: Imprensa Lucas & Cª., Lda.
Ano: 1923
Capa: Brochura
Número de páginas: 256
Dimensões: 19 cm x 12,5 cm
Estado de conservação: Bom exemplar, tem uma assinatura de posse

Preço:    15,00 €
Referência: 2004012

Do índice: Traz os-Montes / Por Coimbra / A Penha Verde / Trechos do Minho / Campos Alentejanos / Á Peninha / O Valle do Vouga / Terras Algarvias

Sinopse:

Morse de Sangue

Título: Morse de Sangue
Autor: João Apolinário
Editor: Edição do autor
Edição: 1ª edição
Tiragem: Apenas 500 exemplares
Género: Poesia
Ano: 1955 (18 de Outubro) - Porto
Capa e ilustrações de: Sérgio Guimarães
Capa: Brochura
Número de páginas: 56
Dimensões: 12 cm x 18 cm
Estado de conservação: Bom exemplar, tem uma assinatura de posse

Preço:    40,00 € (De difícil aparição no mercado alfarrabístico)
Referência: 2004011

Sinopse: João Apolinário foi um escritor e jornalista português, nascido a 18 de Janeiro de 1924 e falecido a 22 de Outubro de 1988. Juntamente com o ensaísta António Pedro, foi um dos fundadores do TEP (Teatro Experimental do Porto). Opositor do antigo regime de Salazar, levou-o à prisão de Peniche. Foi lá que escreveu este pequeno livro “Morse de Sangue”.

Tempo dos Manequins

Título: Tempo dos Manequins
Autor: Eduardo Valente da Fonseca
Editor: Edição do Autor
Edição: 1ª edição
Género: Poesia
Ano: 1957 (Janeiro)
Composto e impresso na: Tipografia Frasco & Companhia - Póvoa de Varzim
Capa de: A. Matos
Desenhos de: António Bronze
Capa: Brochura
Número de páginas: 30
Dimensões: 16 cm x 16,5 cm
Estado de conservação: Bom exemplar

Preço:    20,00 €
Referência: 2004010

Sinopse:

A Cidade e os Homens e Outros Poemas

Título: A Cidade e os Homens
             e Outros Poemas
Autor: Eduardo Valente da Fonseca
Género: Poesia
Editor: Edição do autor
Edição: 1ª edição
Ano: 1956
Composto e impresso na: Tipografia do Carvalhido - Porto
Capa de: Rui Filipe
Género: Poesia
Distribuidor: Livraria Aviz - Porto
Capa: Brochura com badanas
Número de páginas:  128
Dimensões: 13 cm x 17,5 cm
Estado de conservação: Bom

Preço:    65,00 € (Valorizado com extensa dedicatória do autor)
Referência: 2004009

Sinopse:

Póvoa de Varzim (Boletim Cultural Vol. X, Nº 2)

Título: Póvoa de Varzim
             (Boletim Cultural)
Director: Flávio Gonçalves
Editor: Edição da Câmara Municipal da Póvoa de Varzim
Volume: X
Número: 2
Ano: 1971
Capa: Brochura
Número de páginas: 170  (176 a 346)
Dimensões:  14,5 cm x 22,5 cm
Estado de conservação: Bom exemplar

Preço:    10,00 €
Referência: 2004008

Sinopse:

Começar

Título: Começar
             Caderno de Preparação Global
Autorizado nos termos do despacho ministerial de 4/6/75 
Grupo de trabalho: Maria Cecília Mendes, Nelson Mendes, Rosélio Correia
Editor: BE Básica Editora, Sarl
Ano: 1976 (Outubro)
Capa e direcção gráfica de:
Capa: Brochura
Número de páginas: 100
Dimensões: 19 cm x 24,8 cm
Estado de conservação: Bom exemplar

Preço:    10,00 €
Referência: 2004007

Sinopse:

Carta-Testamento Mário Sacramento

Título: Carta-Testamento
Autor: Mário Sacramento
Editor: Editorial Inova, Sarl
Edição: 
Colecção:
Número:
Ano: 1973 (Março)
Direcção gráfica de: Armando Alves
Capa: Brochura
Número de páginas: 32
Dimensões: 14,5 cm x 22,5 cm
Estado de conservação: Bom

Preço:    25,00 €
Referência: 2004006

Sinopse: A Carta-Testamento de Mário Sacramento, inclui ainda intervenções de Óscar Lopes («Palavras de Óscar Lopes no Enterro de Mário Sacramento»), Álvaro Salema, Fernando Namora, Ilídio Sardoeira, Mário Castrim, Urbano Tavares Rodrigues e Vergílio Ferreira.
Uma passagem da carta-testamento:
«[...] Não que eu faça grande questão do meu bom nome: estou-me nas tintas para ele, depois de morto. Mas, além dele pertencer, também, aos filhos dos Filhos e a estes, pertence aos meus companheiros de jornada. E, que diabo, se passei tantos maus bocados por eles, em vida, é porque considerei que era esse o meu destino. E um homem tem o direito de o defender, mesmo depois de morto!
Fica portanto entendido que sou ateu e como ateu devo ser enterrado. Em vez dum pano preto, ponham um paninho vermelho no caixote, se puderem. E usem luto vermelho, se algum quiserem usar... [...]
Nasci e vivi num mundo de inferno. Há dezenas de anos que sofro, na minha carne e no meu espírito o fascismo. Recebi dele perseguições de toda a ordem – físicas, económicas, profissionais, intelectuais, morais. Mas, que não tivesse sofrido, o meu dever era combatê-lo. O fascismo é o fim da pré-história do homem. E procede, por isso, como um gangster encurralado. [...]»

Lenine, sua Infância e Adolescência

Título: Lenine, sua Infância e Adolescência
Autor: A. Ulianova (Irmã mais velha de Lenine)
Tradução: Traduzido de edição da editorial Progresso - Moscovo
Responsável pela Edição: Jorge de Oliveira
Ano: 1975 (15 de Abril)
Ilustrações: Profusamente ilustrado
Capa: Brochura
Número de páginas: 34
Dimensões: 22 cm x 28 cm
Estado de conservação: Bom exemplar

Preço:    10,00 €
Referência: 2004005

Sinopse:

quarta-feira, 1 de abril de 2020

A Vitória é Certa


Título: A Vitória é Certa
             A Luta Continua
Editor: Edição do Ministério da Educação da República Popular de Angola
Ano:
Capa: Brochura
Número de páginas: 80
Dimensões: 18 cm x 25 cm
Estado de conservação: Bom

Preço:    20,00 €
Referência: 2004004

Sinopse:

Tarrafal Campo da Morte Lenta

Título: Tarrafal Campo da Morte lenta
Autor: Pedro Soares
Editor: Edições Avante
Edição: 2ª edição
Colecção: Colecção "Resistência"
Número: 4
Tiragem: 10500 exemplares
Ano: 1975 (Setembro)
Capa: Brochura
Número de páginas: 78
Dimensões: 14 cm x 21 cm
Estado de conservação: Bom

Preço:    15,00 €
Referência: 2004002

Sinopse:

Tarrafal Aldeia da Morte (O Diário da B5)

Título: Tarrafal Aldeia da Morte
             O Diário da B
Autor: Manuel Francisco Rodrigues
Editor: Brasília Editora - Porto
Nota do Editor: J. Carvalho Branco (Editor)
Edição: 1ª edição
Composto e impresso na: Tipografia Camões - Póvoa de Varzim
Ano: 1974 (Julho)
Capa: Brochura com badanas
Número de páginas: 328
Dimensões: 14,5 cm x 21 cm
Estado de conservação: Bom

Preço:    17,00 €
Referência: 2004001

Sinopse: E foi ali, aqui, que se instalou o Campo de Concentração...
Quando os primeiros deportados chegaram, encontraram pedregulhos, vento, calor e mosquitos. Então ainda não havia as casernas, ...

terça-feira, 31 de março de 2020

O Mistério da Estrada de Sintra

Título: O Mistério da Estrada de Sintra
             "Cartas ao Diário de Notícias"
Autores: Eça de Queiroz e Ramalho Ortigão
Preâmbulo de: A. Campos Matos
Editor: Parceria A. M. Pereira Livraria Editora, Lda.
Edição: 2ª edição
Colecção: 
Número:
Ano: 2005
Capa de: Adaptação de uma ilustração de Huggues Micol
Capa: Brochura com badanas
Número de páginas: 247
Dimensões: 17 cm x 24,5 cm
Estado de conservação: Bom, como novo

Preço:    15,00 €
Referência: 2003171

Sinopse: Naquele que é justamente considerado o primeiro romance policial português, conta-se a história de um médico que regressa de Sintra acompanhado por um amigo. A meio do caminho, ambos são raptados por um grupo de mascarados, que os levam para um prédio isolado onde aparecera um homem morto. A partir daí, os acontecimentos sucedem-se em catadupa. Quem é o morto e quem o matou? E porquê? Quem era a mulher com quem ele se encontrava, e quem são os mascarados que pretendem proteger a sua honra? A história foi publicada no Diário de Notícias entre Julho e Setembro de 1870 sob a forma de cartas anónimas, e foram muitos os que se assustaram com os acontecimentos narrados. Só no final é que Eça de Queirós e Ramalho Ortigão admitiram tratar-se de uma brincadeira e que eram eles os autores das cartas.

O Mistério da Estrada de Sintra foi publicado em forma de livro nesse mesmo ano. Em 1885, houve uma segunda edição revista por Eça de Queirós, que é a utilizada na presente edição.

domingo, 29 de março de 2020

Poemas

Título: Poemas
Autor: Mao Tse-Tung
Tradução directa do chinês de: Manuel Seabra 
Prefácio e notas de: Manuel Seabra
Editor: Editorial Futura
             Carlos & Reis, Lda.
Edição: 1ª edição
Orientação gráfica: Fernando Silva
Colecção: 
Número:  
Ano: 1972 - Lisboa
Na capa: "Atravessando as grandes montanhas geladas" 
Capa: Brochura com badanas
Número de páginas: 144
Dimensões: 17 cm x 17 cm
Estado de conservação: Bom exemplar

Preço:    7,00 €
Referência: 2003170

Sinopse:

O Esfôrço Português

Título: O Esforço Português
             Nos Descobrimentos, Nas Conquistas e na Colonização
Autor: Rui Fernandes Martins
Editor: Livraria Escolar Progredior
Ano: 1935
Capa: Brochura
Número de páginas: 80
Dimensões: 23,5 cm x 16 cm
Estado de conservação: Bom exemplar, apresenta um pequeno furo(vulgo bicho) da página 51 até à sobre-capa sem afectar o texto.

Preço:    10,00 €
Referência: 2003169

Sinopse:

O Desengace e suas Vantagens na Vinificação

Título: O Desengace e suas Vantagens na Vinificação           
Autor: Duarte de Oliveira
Membro da primeira commissão nomeada pelo governo portuguez para o estudo da Phylloxera (1872)
Editor: Livraria do Lavrador
Publicação do: "Lavrador
Edição: 2ª edição
Oficinas de: "O Comércio do Porto"
Ano: 1924
Capa: Brochura
Número de páginas: 96
Dimensões: 18 cm x 11,5 cm
Estado de conservação: Bom

Preço:    10,00 €
Referência: 2003168

Sinopse: Apresenta explicações tecnicas das maquinas ou sistemas: gaillot, marmonier, vermorel, simon freres e a. gré companhia. De grande utilidade para a compreensão do tema.

Para Crianças (Fábulas)

Título: Para Crianças
             (Fábulas)
Autor: Cristina Torres
Desenhos de: Adolfo de Macedo
Depositária: Livraria Victor - Braga
Oficina: Oficina Gráfica Augusto Costa
Edição: 
Ano: 1949 
Capa: Brochura
Número de páginas: 30
Dimensões: 14,5 cm x 22,5 cm
Estado de conservação: Bom, exemplar estimado

Preço:    40,00 € Valorizado com dedicatória da autora
Referência: 2003167

Sinopse: Cristina Torres, "professora do ensino técnico na Figueira da Foz e em Braga, Cristina Torres é ainda muito pouco (re)conhecida enquanto defensora dos direitos das mulheres, republicana e resistente à Ditadura Militar e Estado Novo, sofrendo, por isso, várias perseguições que culminaram na sua aposentação. Teve um percurso invulgar, até pelas origens modestas, pautando-se, ao longo de toda a vida, por uma sólida coerência e postura cívica. Em 1914, casou com o jornalista Albano Correia Duque de Vilhena e Nápoles [1894-1963]. Começou a frequentar muito nova as sociedades operárias, recreativas, educativas, republicanas e maçónicas e, com 19 anos, festejou nas ruas a implantação da República, tendo militado no Partido Republicano Português, tal como o marido. Trabalhou como costureira e estudou, à noite, na Escola Industrial da Figueira. Em 1911, fundou a Fraternidade Feminina, Associação de Instrução e Beneficência responsável pelo funcionamento de uma escola nocturna para raparigas e, no ano seguinte, com 21 anos, partiu para Coimbra, onde continuou a labutar como modista enquanto estudava no Liceu e, posteriormente, na Faculdade de Letras [anos lectivos de 1916/1917 a 1918/1919], onde concluiu, em Novembro de 1920, o curso de Histórico-Geográficas. Leccionou, entre 1915 e 1922, em Escolas Móveis de Coimbra e Montemor-o-Velho e, entre janeiro de 1922 e julho de 1924, exerceu como professora provisória a docência na Escola Comercial da Figueira da Foz. Neste último ano, e devido a diligências dos seus alunos, foi nomeada professora efectiva da Escola Industrial de Bernardino Machado. Na sequência do trabalho desenvolvido como educadora e pedagoga, expôs Teses em vários Congressos [Coimbra, Abril de 1918 - Porto, 1927 - Lisboa, Outubro de 1931]; associou-se ao projecto de fundação na Figueira da Foz de uma Delegacia da Universidade Livre de Coimbra [1929], responsável pelo funcionamento de cursos nocturnos de educação básica; e foi nomeada Delegada Voluntária de Vigilância para a Tutoria da Infância da respectiva Câmara Municipal [26/02/1932]. Manteve simultaneamente intensa actividade de propagandista, promoveu conferências, discursou em sessões e pronunciou-se, na imprensa regional da Figueira e de Coimbra, sobre questões feministas, educativas e políticas, para além de publicar esporadicamente poemas e contos para crianças. Utilizou os pseudónimos de Maria República, nos artigos de carácter político, e Nô-quim, nos textos dirigidos aos mais novos. Mulher simples, obreira de uma persistente actividade pedagógica dirigida aos desfavorecidos, ao operariado e às mulheres, Cristina Torres acabou por ser vítima da corajosa oposição ao salazarismo, tendo sofrido "prisões e martírios", e foi transferida compulsivamente, em dezembro de 1932, para a Escola Industrial e Comercial de Bartolomeu dos Mártires, em Braga, onde permaneceu dezassete anos. Datam desse período os dois livrinhos [Contos e Fábulas] que escreveu, dedicados “Às raparigas e rapazes que passaram pelas minhas aulas e a quem devo as melhores horas da minha vida”, e os seus artigos para a Seara Nova, então dirigida por Câmara Reys. Acabou por ser afastada do ensino em 1949, na sequência da participação na Campanha de Norton de Matos [23/03/1867-03/01/1955] à Presidência da República, e obrigada a aposentar-se. De regresso à Figueira, subsistiu através de explicações, continuou a resistência ao Estado Novo – pertenceu à Comissão Nacional do III Congresso da Oposição Democrática, realizado em Aveiro, em 1973 – e saudou com emoção e alegria a data de 25 de Abril de 1974. Apesar dos seus 83 anos, integrou a manifestação de apoio ao M.F.A. que, no dia 27 de Abril de 1974, se realizou na Figueira. Tinha a felicidade de, pela segunda vez na vida, festejar na rua a mudança de regime político: 64 anos depois de se empenhar no triunfo da República, era a vez de assistir ao início da Democracia, pela qual tanto tinha lutado e sacrificado."

Como se Cozinha Bacalhau de Todas as Maneiras

Título: Como se Cozinha Bacalhau de Todas as Maneiras
Autor: Rosa Maria
Editor: Empresa Literária Universal - Lisboa
Composto na: Tipografia de "O Carlitos" 
Capa: Brochura
Número de páginas: 32
Dimensões: 19,5 cm x 13,5 cm
Estado de conservação: Bom exemplar

Preço:    14,00 €
Referência: 2003166

Sinopse:

O Tratado de Seguros de Pedro de Santarém

Título: O Tratado de Seguros de Pedro de Santarém
Autor: Moses Bensabat Amzalak
Edição: Separata de "Anais do I.S.C.E.F." Tomo II - Volume XXVI - 1958
Composto e impresso na: Editorial Império, Lda.
Ano: 1958 - Lisboa
Capa: Brochura
Número de páginas: 152
Dimensões: 24 cm x 18 cm
Estado de conservação: Bom exemplar, lombada cansada e capa com mancha ba base e parte inferior direita

Preço:    14,00 €
Referência: 2003165 R

Sinopse: Obra de Moses Bensabat Amzalak, sobre o tratado de Seguros de Pedro de Santarém, efectuado pelo famoso jurisconsulto português no século XVI para prover a eventuais acidentes.
Obra com grande valor histórico, na área do princípio segurador.

sábado, 28 de março de 2020

29 de Março de 1809, desastre da ponte das barcas


O medo das tropas francesas empurrou milhares de pessoas do Porto para o rio Douro, que tentaram atravessar utilizando uma ponte construída sobre barcas. Com o peso da multidão esta cedeu tendo morrido cerca de quatro mil pessoas.
Em 29 de Março de 1809, durante a segunda Invasão Francesa, o marechal francês Soult entrou de forma inesperada na cidade do Porto. 
A população assustada tentou cruzar o rio para a outra margem com o objetivo de criar alguma distância em relação aos invasores. 
Precipitaram-se para uma ponte do Douro, construída sobre uma vintena de barcas que acabou por ceder arrastando as pessoas para o rio. Calcula-se que tenham morrido cerca de quatro mil pessoas.

quarta-feira, 25 de março de 2020

Funo (Guerra em Timor)

Título: Funo
             (Guerra em Timor)
Autor: Carlos Cal Brandão
Editor: Edições AOU
Edição: 1ª edição
Ano: 1946
Capa: Brochura
Número de páginas: 200
Dimensões: 15 cm x 20,2 cm
Estado de conservação: Capa cansada, tem uma assinatura de posse

Preço:    20,00 €
Referência: 2003164

Sinopse: “(...) Cal Brandão estava há longos anos deportado em Timor. A guerra não escolhe caminhos e foi com toda a violência assentar arraiais em Timor. E Cal Brandão depõe. Escreve singelamente tudo quanto viu.  A serenidade que o acompanhou nas horas altas de sofrimento e de luta, de miséria e de heroísmo — é a mesma que dá todo o fundo às suas páginas. serenamente escreve, escreve como se fora só para si, como se jamais aquelas páginas tivessem de ser lidas por outrem. E sem se lembrar, nem sequer sonhar, que no jeito dos cronistas antigos, deixou páginas que ficarão a fazer parte da História Nacional (...)".

Memórias das Caldas do Gerez

Título: Memórias das Caldas do Gerez
Autor: Prof. Augusto da Silva Carvalho
Nota: Oferta da Empreza das Águas do Gerêz
Composto e impresso: Imprensa Médica - Lisboa
Ano: 1943 - Lisboa
Capa: Brochuras
Número de páginas: 122
Dimensões: 16,5 cm x 23 cm
Estado de conservação: Bom exemplar

Preço:    40,00 €
Referência: 2003163

Sinopse: