15/11/2026

Uma conversa sobre carris - O carro americano e a cidade


Uma conversa sobre carris – O carro americano e a cidade

Caros Clientes, Amigos e Amantes dos Livros,

O Canto III – Livraria Alfarrabista tem a honra de vos convidar para a apresentação dos livros "Um Americano em Braga" e "Um Americano entre Vila do Conde e Póvoa de Varzim", no próximo dia 28 de novembro, pelas 16h00.

Venha viajar connosco pela história do carro americano e das nossas cidades, numa tertúlia única e acolhedora. A sua presença é essencial para dar brilho a este encontro: honre-nos com a sua visita e, por favor, não falte — será um momento verdadeiramente imperdível!

Contamos consigo!

Com os mais cordiais cumprimentos,

Canto III
Livraria Alfarrabista
Livros, curiosidades, colecionismo, coisas & etc…
Isabel Gonçalves / José Manuel Ferreira


Morada: Rua da Boavista, 320 / 4050-102 Porto
Telefone: +351 224912749 (Chamada para rede fixa nacional)
   Telemóvel: +351 938863018 (Chamada para rede móvel nacional)
Email:  canto3livros@gmail.com / Blogue: canto3livros.blogspot.com

ALFARRABISTA - CANTO III - O Tempo da Escolha Tranquila

O Tempo da Escolha Tranquila

Há uma luz distinta nos dias de novembro que anuncia, sem pressa, a aproximação do inverno e o horizonte sereno do Natal. Enquanto as ruas começam a ganhar o encanto das primeiras luzes, e antes da pressa dos últimos dias, existe um intervalo precioso: o tempo da escolha ponderada, em que o afeto se traduz na busca pelo objeto certo, pensado à medida de quem o vai receber.

No Canto III Livraria Alfarrabista, acreditamos que um livro nunca é um mero presente de circunstância. Seja um exemplar como novo, intacto e pronto para a primeira leitura, seja um volume já vivido e marcado pelo cuidado de mãos anteriores, cada obra encerra uma riqueza singular: o saber ou a imaginação que o autor nela depositou e o encanto próprio da matéria do papel.

Colocar um livro no sapatinho neste Natal é oferecer uma companhia amiga, horas tranquilas e um diálogo íntimo que atravessa gerações.

Nas nossas estantes, entre primeiras edições, encadernações de época, obras esgotadas, exemplares como novos e pequenas raridades da literatura, da história, das ciências e das artes, aguardam títulos especiais. São livros que pedem um olhar atento e uma descoberta serena, longe do ritmo apressado do quotidiano.

Este ano, como já é hábito, convidamo-lo a antecipar a quadra natalícia com vagar. Deixe-se surpreender por um autor às vezes esquecido ou reencontre aquela edição que há muito procura. Escolher cedo permite desfrutar da procura e garantir que cada oferta tem alma e permanência.

Será um privilégio se nos honrar com a sua visita na nossa loja física, ou se nos acompanhar através do nosso espaço online e das redes sociais. As nossas estantes — e as nossas páginas — estão abertas à sua descoberta.

11/10/2026

A Filosofia na Alcova - Marquês de Sade

Título: A Filosofia na Alcova

Autor: Marquês de Sade

Editora:
 Edições Afrodite
Tradução: Manuel João Gomes
Edição:  2ª Edição
Ano de Edição: 1975
Género: Literatura Erótica / Libertina
Idioma: Português
Nº de Páginas: 396 págs
Encadernação: Capa mole
Dimensões: In 8º.
Ilustrações: Martim Avillez
Estado de Conservação: Bom exemplar, marcas de manuseamento e tempo
Notas extra: 
Referência: 2610001
Sinopse: A 2.ª edição de "A Filosofia na Alcova", publicada em Portugal pelas míticas Edições Afrodite de Fernando Ribeiro de Mello entre 1975 e 1976, é um dos volumes mais fascinantes e colecionáveis da história da edição portuguesa devido à gigantesca carga política e histórica que carrega.
Enquanto a histórica 1.ª edição (de 1966) foi ferozmente censurada pelo Estado Novo — resultando num célebre processo judicial no Tribunal Plenário de Lisboa contra o editor, os tradutores (incluindo o poeta Herberto Helder) e o ilustrador —, a segunda edição surgiu já em liberdade, logo após o 25 de Abril.
Ilustrado com estampas extra-texto de Martim Avillez e traduzido por Manuel João Gomes. Inclui um extenso posfácio documental com os fac-símiles do processo judicial movido pela ditadura contra o editor, tradutores, ilustrador e prefaciadores da polémica 1.ª edição portuguesa. Muito além do erotismo explícito, "A Filosofia na Alcova" constitui um profundo tratado político, filosófico e psicológico sobre os recônditos mais obscuros da natureza humana.
Esta segunda edição apresenta alterações profundas em relação à primeira:
• Nova Tradução: Ao contrário da primeira versão (feita sob o pseudónimo de Helder Henrique por Herberto Helder e António Manuel Calado Trindade), a 2.ª edição conta com a tradução de Manuel João Gomes.
• Novas Ilustrações: A capa e as estampas extra-texto foram desenhadas por Martim Avillez, substituindo o trágico trabalho original de João Rodrigues (que se suicidou no decorrer do processo da primeira edição).
• O Posfácio Histórico: O grande elemento diferenciador deste volume é o extenso posfácio documental intitulado "A 1ª Edição portuguesa ou Sade e o Tribunal Plenário de Lisboa — Documentos para uma reflexão exemplar sobre política-cultura-moral-ditadura". Ele inclui a reprodução em fac-símile dos autos, contestações e peças do processo judicial inquisitorial que a ditadura moveu contra a equipa da Afrodite.
Por incluir toda a documentação da censura e do julgamento, esta 2.ª edição da Afrodite transcende o texto original do Marquês de Sade, funcionando como um verdadeiro monumento documental sobre a liberdade de expressão em Portugal. É hoje um livro raro e muito procurado por alfarrabistas e colecionadores.

Preço: 65,00 €

Livraria Alfarrabista Canto III

Se deseja adquirir este exemplar ou obter mais informações, utilize um dos canais de contacto direto abaixo:

NOSSA SENHORA DA VANDOMA Padroeira da Cidade do Porto

NOSSA SENHORA DA VANDOMA

Padroeira da Cidade do Porto

Altar de Nossa Senhora da Vandoma na Sé do Porto]

Neste dia dedicado a Nossa Senhora da Vandoma, a Canto III Livraria Alfarrabista celebra a padroeira e a alma do Porto, uma cidade feita de histórias, partilha e acolhimento.


Mais do que um símbolo de fé, a Virgem da Vandoma é a guardiã secular da nossa identidade. Presente no brasão da cidade, Ela representa a força de uma comunidade que sabe acolher quem vem de fora e cuidar dos seus. Que a sua imagem continue a inspirar o espírito generoso das gentes do Porto e a abraçar todos aqueles que, de perto ou de longe, se cruzam com a nossa história e com os nossos livros.

16/08/2026

O Canto III Livraria Alfarrabista vai estar na Feira do Livro do Porto no Pavilhão 92

O Canto III Livraria Alfarrabista ergue-se como um discreto santuário de saber e serenidade, onde o tempo generosamente desacelera para honrar a memória das palavras. Com profunda humildade e absoluto respeito por cada visitante, este espaço convida à harmonia e à redescoberta de tesouros esquecidos, celebrando a literatura com a máxima elevação, delicadeza e cortesia.

De 21 de agosto a 6 de setembro,

o Canto III Livraria Alfarrabista, (loja) estará encerrada.

Durante este período, continuamos a escrever a nossa história nos Jardins do Palácio de Cristal na

 Feira do Livro do Porto no Pavilhão 92:

🕒 Seg. a Qui.: 12h00 — 21h00

🕒 Sextas: 12h00 — 22h00

🕒 Sábados: 11h00 — 22h00

🕒 Domingos: 11h00 — 21h00

Atendemos na livraria de segunda a sexta-feira até às 10h30 (apenas por marcação).

Para qualquer assunto agradecemos o contacto para 📞: 

+351 938 863 018 (Rede móvel nacional)

A vossa visita é para nós motivo de grande alegria e honra, pela qual expressamos o nosso sincero agradecimento.

Com estima e elevada consideração,

Canto III

Livraria Alfarrabista

Livros, curiosidades, colecionismo, coisas & etc…

Isabel Gonçalves / José Manuel Ferreira

Morada: Rua da Boavista, 320 / 4050-102 Porto

Telefone: +351 224912749 (Chamada para rede fixa nacional)

Telemóvel: +351 938863018 (Chamada para rede móvel nacional)

Email:  canto3livros@gmail.com / Blogue: canto3livros.blogspot.com












02/08/2026

DA HISTÓRIA - Pinto (Manuel Maia)

Título: DA HISTÓRIA

Autor: Manuel Maia Pinto

Editora: Tip. J. R. Gonçalves, Limitada - Porto
Edição: 
Ano de Edição: 1959 - Porto
Género: Filosofia
Tomos: VI, VII, X
Idioma: Português
Nº de Páginas: Tomo VI 76 páginas, Tomo VII 76 páginas, Tomo X 80 páginas
Encadernação: Brochados
Dimensões: 14 cm x 19,5 cm
Estado de Conservação: Bons exemplares, muito estimados, apresentam alguns picos de acidez na capa e contra capa, miolo limpo, exemplares com as páginas ainda fechadas
Notas extra: Considerados raridades bibliográficas no mercado de livros usados e alfarrabistas em Portugal
Do índice de cada tomo: Tomo VI, Os Sonhos, O Górgias, Eutifron; Tomo VII, Platão, A Cronologia, O Lísis; Tomo X, A República (I,II,III,IV), A República (V) e Assembleia de Mulheres, A República (VI,VII), O Sétimo Livro da República, Apologia de Sócrates, O Laqueto e as Vespas, As Vespas
Referência: 2608001
Sinopse: Manuel Maia Pinto (1897–1964) foi um pintor, escritor e investigador português do Porto que se dedicou ao estudo e tradução da filosofia grega clássica, em particular de Platão.
A referência a "1959" ou aos anos 50 remete para o período em que publicou os seus ensaios e traduções interpretativas na Imprensa Moderna (Porto).
Obras Principais de Manuel Maia Pinto sobre Platão
O Timeu (1952): Tradução, prefácio e notas explicativas do diálogo de Platão, focado na cosmologia e na Atlântida. A Polémica: Platão v. Sofistas (1954/1955): Um estudo crítico sobre o confronto filosófico entre o pensamento platónico e a sofisticação retórica dos sofistas. Estudos cronológicos: Ficou conhecido em meios académicos portugueses da época pelas suas tentativas de estabelecer uma cronologia rigorosa para os diálogos de Platão.
Abordagem e Enquadramento Histórico
As traduções e análises de Manuel Maia Pinto inserem-se num esforço pessoal de releitura da antiguidade clássica a partir de uma ótica própria, por vezes associando conceitos metafísicos gregos a matrizes espirituais ou idealistas.
Embora pioneiras no contexto editorial português de meados do século XX, as suas traduções (como a do Timeu) foram mais tarde reavaliadas pela filologia clássica moderna devido a certas liberdades interpretativas e omissões textuais em relação aos manuscritos originais.
A indicação de 10 volumes (frequentemente associada ao ano de 1959) refere-se ao ambicioso plano de Manuel Maia Pinto de publicar o conjunto dos Diálogos de Platão, traduzidos, ordenados cronologicamente e anotados por si, através da Imprensa Moderna (Porto).
O Projeto dos 10 Volumes de Platão
A Intenção: O investigador pretendia coligir e estruturar todos os diálogos platónicos num formato sequencial de 10 volumes para o público português. A Cronologia Própria: Manuel Maia Pinto defendia ter decifrado a ordem cronológica exata dos diálogos "até à República, inclusive". Ele utilizava essa organização cronológica como a espinha dorsal para a divisão dos volumes.
O que foi publicado: Embora o plano original previsse a coleção completa em 10 volumes, apenas tomos específicos e ensaios independentes (como O Timeu em 1952 e A Polémica: Platão v. Sofistas em 1954/1955) chegaram a ver a luz do dia de forma autónoma. O projeto integral acabou por não ser totalmente concluído devido às exigências da edição e à receção crítica da época. Por se tratar de uma edição antiga e de tiragem limitada, estes volumes individuais são hoje considerados raridades bibliográficas no mercado de livros usados e alfarrabistas em Portugal.

Preço: Cada tomo a 10,00 €, os três tomos 25,00  €

Livraria Alfarrabista Canto III

Se deseja adquirir este exemplar ou obter mais informações, utilize um dos canais de contacto direto abaixo:

29/07/2026

FEIRA DO LIVRO DO PORTO de 21 de agosto a 6 de setembro, os Jardins do Palácio de Cristal acolhem este grande evento literário.


Estimados Clientes e Amigos,

É com imenso orgulho que anunciamos a presença do Canto III Livraria Alfarrabista na mui prestigiada Feira do Livro do Porto 2026. Aguardamos a vossa visita no pavilhão nº 92, onde apresentaremos uma seleção de excelência, repleta de obras admiráveis a preços excecionais.

De 21 de agosto a 6 de setembro, os Jardins do Palácio de Cristal acolhem este grande evento literário, que este ano rende justa homenagem à insigne poeta portuense Inês Lourenço.

Será uma honra imensa recebê-los no nosso espaço para celebrar a partilha da leitura.

Um Bem-haja a todos!
A Direção da Canto III Livraria Alfarrabista

          Canto III
             Livraria Alfarrabista
Livros, curiosidades, colecionismo, coisas & etc…
      Isabel Gonçalves / José Manuel Ferreira
                        

                    Morada: Rua da Boavista, 320 / 4050-102 Porto
          Telefone: +351 224912749 (Chamada para rede fixa nacional)

 Telemóvel: +351 938863018 (Chamada para rede móvel nacional)
Email:  canto3livros@gmail.com / Blogue: canto3livros.blogspot.com

26/07/2026

RAINHAS DE PORTUGAL

Título: rAÍNHAS DE PORTUGAL

Autor: Coordenação de Ana Maria Seabra de Almeida Rodrigues, Ana Maria S. A. Rodrigues, Isabel dos Guimarães Sá, Manuela Santos Silva

Editora:
 Círculo de Leitores (Lisboa)
Edição: 1ªs. edições
Ano de Edição: Entre 2011 e 2014
Género: História de Portugal / Monarquia
Idioma: Português
Nº de Páginas: Volume I - 424 pp., [8] folhas ilustradas, Volume II - 480 pp., [8] folhas ilustradas, Volume III - 328 pp., [8] folhas ilustradas, Volume IV - 503 pp., [8] folhas ilustradas, Volume V - 488 pp., [8] folhas ilustradas, Volume VI - 319 pp., [8] folhas ilustradas, Volume VII - 455 pp., [8] folhas ilustradas, Volume VIII - 327 pp., [8] folhas ilustradas, Volume IX - 341 pp., [8] folhas ilustradas, Volume X - 280 pp., [12] folhas ilustradas, Volume XI - 350 pp., [8] folhas ilustradas, Volume XII - 294 pp., [8] folhas ilustradas, Volume XIII - 424 pp., [8] folhas ilustradas, Volume XIV - 392 pp., [8] folhas ilustradas, Volume XV - 368 pp., [8] folhas ilustradas, Volume XVI - 387 pp., [16] folhas ilustradas, pp., Volume XVII - 463 pp., [14] folhas ilustradas, Volume XVIII - 376 pp., [8] folhas ilustradas

Encadernação: Encadernações editoriais de capa dura
Dimensões: In-8º
Estado de Conservação: Bons 
Notas extra: 
A coleção de 18 volumes tem um custo de 180,00 €. Exemplares individuais 12,00 cada.
Referência: 2607018
Sinopse: A prestigiada coleção "Rainhas de Portugal" publicada pelo Círculo de Leitores é composta por 18 volumes de capa dura lançados originalmente entre 2011 e 2014. Esta obra de referência histórica foi coordenada por investigadoras de relevo — Ana Maria S. A. Rodrigues, Isabel dos Guimarães Sá e Manuela Santos Silva — e traça as biografias rigorosas das soberanas consortes e reinantes da monarquia portuguesa.

I. A condessa-Rainha: Teresa;
II. As primeiras rainhas: Mafalda de Mouriana, Dulce de Aragão, Urraca de Castela, Mécia Lopez de Haro e Beatriz Afonso
III. Rainha Santa, Mãe Exemplar: Isabel de Aragão
IV. A Rainha, as Infantas e a Aia: Beatriz de Castela, Branca de Castela, Constança Manuel e Inês de Castro
V. Uma Rainha Inesperada: Leonor Teles
VI. A Rainha Inglesa de Portugal: Filipa de Lencastre
VII. As Tristes Rainhas: Leonor de Aragão e Isabel de Coimbra
VIII. De princesa a Rainha Velha: Leonor de Lencastre
IX. Rainhas-Consortes de D. Manuel I: Isabel de Castela, Maria de Castela e Leonor da Áustria
X. A Rainha Coleccionadora: Catarina de Áustria
XI. Rainhas de Portugal e Espanha: Margarida de Áustria e Isabel de Bourbon
XII. A Rainha Restauradora: Luísa de Gusmão
XIII. Duas Rainhas em Tempo de Novos Equilíbrios Europeus: Maria Francisca Isabel de Saboia e Maria Sofia Isabel de Neuberg
XIV. A Rainha Alemã: Maria Ana de Habsburgo
XV. Na Sombra da Sombra de Pombal: Mariana Vitória de Bourbon
XVI. Rainhas de Portugal no Novo Mundo: Carlota Joaquina e Leopoldina de Habsburgo
XVII. Rainhas que o Povo Amou: Estefânia de Hohenzollern e Maria Pia de Sabóia
XVIII. A Rainha Mal-Amada: Amélia de Orléans

Preço: 180,00 €

Livraria Alfarrabista Canto III

Se deseja adquirir este exemplar ou obter mais informações, utilize um dos canais de contacto direto abaixo:

FEIRA DO LIVRO DO PORTO (De 21.08 a 06.09)



A Feira do Livro do Porto 2026 realiza-se nos Jardins do Palácio de Cristal de 21 de agosto a 6 de setembro.

Este certame constitui um ponto de encontro e partilha cultural, dedicado ao cultivo da leitura e à comunhão em torno do livro."

O evento reúne editores, livreiros e alfarrabistas, incluindo o Canto III Livraria Alfarrabista, que ali partilha a sua dedicação aos livros em geral, celebrando também o livro antigo através de uma seleção de edições históricas e raridades bibliográficas.

O CASTELO DE GUIMARÃES - Pina (Luiz de)

Título: o CASTELO DE GUIMARÃES

Autor: Luiz de Pina

Editora: Edições Pátria (Gaia)
Edição: 1ª edição
Ano de Edição: 1933 (MCMXXXIII)
Género: Monografia
Idioma: Português
Coleção: Estudos-Nacionais (n.º XVIII) sob a égide do Instituto de Coimbra.
Ilustrações: Profusamente ilustrado
Nº de Páginas: 90 páginas
Encadernação: Brochado
Dimensões: 14 x 21 cm
Estado de Conservação: Bom
Notas extra:
Referência: 2607017
Sinopse: "O Castelo de Guimarães" (1933) de Luiz de Pina analisa a estrutura defensiva do monumento, focando-se na sua evolução construtiva desde a fundação por Mumadona Dias até à era gótica. A obra, técnica e documental, inclui um levantamento visual de 1933 que documenta a fortaleza antes das intervenções do Estado Novo.

Preço: 40,00 €

Livraria Alfarrabista Canto III

Se deseja adquirir este exemplar ou obter mais informações, utilize um dos canais de contacto direto abaixo: