Cartas a Jovens Poetas

Título: Cartas a Jovens Poetas
             Cartas a um Jovem Poeta (Rainer Maria Rilke)
             Carta a um Jovem Poeta (Virgínia Woolf)
Autores: Rainer Maria Rilke e Virgínia Woolf
Traduções: Traduções respetivamente de Lino Marques e Ana Mateus
Editor: Relógio D'Água
Edição: 1ª reimpressão (Novembro de 2014)
Coleção: Interiores
Idioma: Português

Ano: 2014 (Novembro)
Dimensões: 13,8 cm x 21 cm
Encadernação: Brochura
Nº de páginas:  128 páginas 
Estado de conservação: Bom

Preço:     10,00 €
Referência: 2304102
 

Sinopse: «As sugestões que Virginia Woolf e Rilke fazem aos jovens poetas vão em sentidos opostos — e daí o interesse maior da sua publicação conjunta.

Rilke e Woolf coincidem apenas no conselho que dão aos seus correspondentes para que não tenham pressa em publicar. (…)

É provável que as suas diferentes abordagens da criação poética tenham a ver com a diversidade da poesia alemã e nglesa no início do século XX e o facto de Rilke ser sobretudo um poeta e Woolf uma romancista. Mas isso foi certamente acentuado pela sensibilidade de cada um e por as disposições dos jovens poetas a que escrevem, John e Kappus, serem também elas distintas — o primeiro voltado para a expressão das suas emoções mais íntimas e Kappus para o exterior.»

Do Prefácio: «As sugestões que Virginia Woolf e Rilke fazem aos jovens poetas vão em sentidos opostos — e daí o interesse maior da sua publicação conjunta.

Rilke e Woolf coincidem apenas no conselho que dão aos seus correspondentes para que não tenham pressa em publicar. (…)

É provável que as suas diferentes abordagens da criação poética tenham a ver com a diversidade da poesia alemã e nglesa no início do século XX e o facto de Rilke ser sobretudo um poeta e Woolf uma romancista. Mas isso foi certamente acentuado pela sensibilidade de cada um e por as disposições dos jovens poetas a que escrevem, John e Kappus, serem também elas distintas — o primeiro voltado para a expressão das suas emoções mais íntimas e Kappus para o exterior.»